Anmerkungen für U-Boote

	Achtung !!! - Sollte die Schrift bei ihnen verzerrt sein oder stark versetzt, drücken sie auf ihrer Computer-Tastatur die Kombination: Strg (gedrückt halten) und dazu das + (Pluszeichen) oder - (Minuszeichen). Dies verändert die Schriftgröße in der Wiki, so daß sich die Seite enzerrt.
	Danger !!! - If your font is distorted or misaligned, press and hold Ctrl and press + or -
	Zitate - Das Urheberrecht gestattet es ausdrücklich, dass man zitieren darf, ohne den Urheber oder seinen Vertreter, den Rechteinhaber (z.B. einen Verlag), um Erlaubnis zu fragen. Dies gilt auch für Zitate im Internet, auf Webseiten, in Blogs oder auf Profilseiten. Das Zitatrecht dient der geistigen Auseinandersetzung mit bereits vorhandenen Werken. Zur geistigen Auseinandersetzung darf man einzelne Passagen aus urheberrechtlich geschützten Werken in eigenen Werken „zitieren“. Wichtig ist jedoch, dass stets die Quelle des Zitats angegeben und das Zitat nicht verändert wird.
	Quotes - Copyright law expressly permits quoting without asking the author or his representative, the rights holder (e.g. a publisher), for permission. This also applies to quotes on the Internet, on websites, in blogs or on profile pages. The right to quote is used for the intellectual examination of existing works. Individual passages from copyrighted works may be "cited" in one's own works for intellectual discussion. However, it is important that the source of the quote is always given and that the quote is not changed.
	Busch/Röll vs. Clay Blair: - Ich zitiere aus zwei verschiedenen Quelle. Busch/Röll sehen es ehre aus der Deutschen Sichtweise, während Clay Blair eher die Alliierte Sichtweise wiedergibt. Sollte eine Quelle von beiden nicht auftauchen, so waren die Informationen in den Büchern nicht relevant genug.
	Busch/Röll vs. Clay Blair: - I quote from two different sources. Busch/Röll see it from the German point of view, while Clay Blair gives the Allied point of view. If either source does not appear, then the information in the books was not relevant enough.
	Verlustursache -Diese Daten wurden den mir zur Verfügung stehenden Büchern entnommen (siehe Literaturverweise). Kann sich zeitweise immer mal wieder ändern, da ständig neue Erkenntnisse dazu kommen.
	Cause of loss - This data was taken from the books available to me (see references). It can change from time to time as new knowledge is constantly being added.
	Bilder - Viele Bilder von U-Booten sind vorhanden. Dieses Bilder kann ich aus rechtlichen Gründen nicht öffentlich zeigen. Die Bilder die ich besitze, habe ich über Jahre im Internet gesammelt. Die meisten davon haben keine Quellenangaben. Deshalb übernehme ich keine Garantie für das jeweils gezeigte Boot. Bei Interesse können sie gern zur privaten Nutzung zugesandt werden. Kontakt Adresse siehe unten.
	Pictures - Many pictures of submarines are available. For legal reasons, I cannot show these pictures publicly. I have collected the pictures that I own over the years on the internet. Most of these have no source information. Therefore, I do not assume any guarantee for the respective boat shown. If you are interested, they can be sent to you for private use. Contact address see below.
	Operation Deadlight - Bei Booten die bei der Operation Deadlight versenkt wurden, steht als Verlustdatum immer das Abgabedatum an die Briten. Ab diesem Zeitpunkt hatten die Deutschen praktisch keinen Einfluss mehr auf das Schicksal dieser Boote und waren für sie praktisch verloren (nur meine Sichtweise).
	Operation Deadlight - For boats that were sunk in Operation Deadlight, the date of loss is always the date of delivery to the British. From this point on, the Germans had practically no influence on the fate of these boats and were practically lost to them (just my point of view).
	Kontaktadresse - Kontaktadresse → → Hier Klicken.
	Contact Address - Contact Address → → Click Here.