Aktionen

Anmerkungen Kriegstagebuch

Aus U-Boot-Archiv Wiki

  • Die Abschrift aus den Originalen Kriegstagebüchern ist so erfolgt, daß alles was im KTB geschrieben wurde originalgetreu übernommen wurde. Fehler im KTB, die von mir korrigiert wurden stehen in Klammern dahinter. (falsche Uhrzeit, Quadrat usw.)
  • Die Rechtschreibung und Gramatik wurde so belassen wie sie im KTB geschrieben wurde.
  • Da ich keine tabellarische Auführung der Ereignisse einfügen konnte, sind die Geschehnisse hintereinander geschrieben worden.
  • Die einzelnen Seiten wurden so abgeschrieben wie sie im KTB aufgeführt sind. (1 Seite im KTB = 1 Seite in der Wiki).
  • Da einige KTB´s von der Qualität der Kopie wirklich gruselig sind kann es vorkommen daß einige Passagen nicht leserlich sind. Diese Passagen wurden mit xx:xx = Uhrzeit oder xxxxxxxxxxxxxxx makiert. Sollten sie eine bessere Qualität des KTB besitzen, würde mich über eine Korrektur freuen. Bitte eine E-Mail an mich senden.
  • (?) - Unklare Angaben. Vielleicht verschrieben oder verwechselt.
  • Schwarzmeer-Planquadrate CL - CS. In vielen KTB konnte ich feststellen das die Planquadrate CS meist als CL angegeben wurden. Macht der Gewohnheit des Schreibers. Diese habe ich korregiert und die Original Angaben in Klammern dahinter gesetzt.
  • Manche Teile mußte ich etwas verändern, da ich es in diesem Stil hier nicht schreiben konnte (keine Möglichkeit einiges so anzuordnen wie in Original KTB). Doch der Sinn der Aufzeichnung wurde dabei nicht verändert.
  • Ich werde mich immer Anstregnen das beste aus den schlechten KTB´s rauszulesen. Doch die Schreinmaschinenschrift dieser Zeit macht das zum teil sehr schwierig. So kann es öfters zu Verwechselung der 3 und der 5 sowie des e, o und c oder anderen Buchstabe und Zahlen kommen. Sollten sie soetwas bemerken, bitte ich um Nachricht.
  • Angaben :

A (a) = 80 m. Bsp. : A + 10 = 90 m und A - 10 = 70 m

Planquadrat: zbsp. CL 9612, AN, DB usw.

Windstärke: zbsp. 2-3

Seegang: zbsp. 1-2

Luftdruck: zbsp. 1014

Zahlenangaben:

0 = Spiegelglatt - 1 = Gekräuselt, 2 = Schwach bewegt - 3 = Leicht bewegt - 4 = Mäßig bewegt - 5 = Grob - 6 = Sehr grob - 7 = Hoch - 8 = Sehr hoch - 9 = Außergewöhnlich hoch.

Wetter:

b = Klarer Himmel - c = Wolken - d = Sprühregen - f = Nebel - g = Trüb - h = Hagel - l = Wetterleuchten - m = Diesig - o = Bedeckt - p = Regenschauer - q = Böig - r = Regenschauer - s = Schnee - t = Donner - u = Drohende Luft - v = Sehr sichtig - w = Tau