Aktionen

Hans-Henrich Giessler: Unterschied zwischen den Versionen

Aus U-Boot-Archiv Wiki

(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Herbert Giesewetter]] ← [[Hans-Henrich Giessler]] → [[Hans Gilardone]]
+
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:100%;align:center"
 +
|-
 +
| || colspan="3" | !!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes [[Anmerkungen für Kommandanten|Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten]] !!!
 +
|-
 +
| || colspan="3" |
  
<span style="color:saddlebrown;">LEBENSDATEN</span>
+
{| class="wikitable"
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
 
 
| style="width:25%" |
 
| style="width:25%" |
 +
| style="width:75%" |
 +
|-
 +
|+ [[Herbert Giesewetter]] ← Hans-Henrich Giessler → [[Hans Gilardone]]
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsdatum:''' || 12.01.1911
+
! '''DATENBLATT:'''
 +
! colspan="3" | ''' Hans Heinrich Giessler''' (auch Hans Heinrich Gießler)
 
|-
 
|-
| || '''Geburtsort:''' || Berlin
+
| Geburtsdatum: || colspan="3" | 12.01.1911
 
|-
 
|-
| || '''Todesdatum:''' || -
+
| Geburtsort: || colspan="3" | Berlin
 
|-
 
|-
| || '''Todesort:''' || -
+
| Geburtsort Lage - Damals: || colspan="3" | Stadtkreis Berlin - Preußische Provinz Brandenburg - Reichshauptstadt
 +
|-
 +
| Geburtsort Lage - Heute: || colspan="3" | Bundesland Berlin - Bundeshauptstadt
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
| Todesdatum: || colspan="3" | 21.08.1991 (80 Jahre)
 
+
|-
<span style="color:saddlebrown;">MARINE-OFFIZIERSJAHRGANG bzw. EINTRITT IN DIE MARINE</span>
+
| Todesort: || colspan="3" | Nicht ermittelt
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| Todesort - Lage: || colspan="3" | Nicht ermittelt
 +
|-
 +
|colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Dienstgrade'''</div>
 +
|-
 +
| 01.04.1932 || colspan="3" | [[Seekadett]] (Ernennung)
 +
|-
 +
| 01.01.1933 || colspan="3" | [[Fähnrich zur See]]
 +
|-
 +
| 01.01.1935 || colspan="3" | [[Oberfähnrich zur See]]
 +
|-
 +
| 01.04.1935 || colspan="3" | [[Leutnant zur See]]
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 01.01.1937 || colspan="3" | [[Oberleutnant zur See]]
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || Marine-Offiziersjahrgang || [[Crew 1931|Crew 31]]
+
| 01.10.1939 || colspan="3" | [[Kapitänleutnant]]  
 
|-
 
|-
| ||
+
| 01.10.1943 || colspan="3" | [[Korvettenkapitän]] mit Wirkung vom 01.10.1943 und [[Rangdienstalter]] vom 01.10.1943 (-5-)
 
|-
 
|-
|}
+
| colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Orden und Auszeichnungen'''</div>
 
 
<span style="color:saddlebrown;">DIENSTGRADE</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 00.00.1939 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 2. Klasse]]
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || 01.04.1932 || Seekadett
+
| 31.03.1942 || colspan="3" | [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
 
|-
 
|-
| || 01.01.1933 || Fähnrich zur See
+
| 17.06.1942 || colspan="3" | [[Eiserne Kreuz|Eiserne Kreuz 1. Klasse]]
 
|-
 
|-
| || 01.01.1935 || Oberfähnrich zur See
+
| colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Militärischer Werdegang'''</div>
 
|-
 
|-
| || 01.04.1935 || Leutnant zur See
+
| 01.04.1931 || colspan="3" | Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Offiziersanwärter|Seeoffiziersanwärter]]. [[Crew 1931|Crew 31]].
 
|-
 
|-
| || 01.01.1937 || Oberleutnant zur See
+
| 01.04.1931 - 29.06.1931 || colspan="3" | [[Grundausbildung]] bei der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 
|-
 
|-
| || 01.10.1939 || Kapitänleutnant
+
| 30.06.1931 - 16.10.1931 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Segelschulschiff >>[[Niobe]]<<.
 
|-
 
|-
| || 01.10.1943 || Korvettenkapitän
+
| 17.10.1931 - 04.01.1933 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Leichten Kreuzer >>[[Karlsruhe]]<<.
 
|-
 
|-
| ||
+
| 05.01.1933 - 29.03.1933 || colspan="3" | [[Infanterielehrgang]] bei der 4./[[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 
|-
 
|-
|}
+
| 30.03.1933 - 28.03.1934 || colspan="3" | Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der [[Marineschule]], Flensburg-Mürwik.
 
 
<span style="color:saddlebrown;">ORDEN UND AUSZEICHNUNGEN</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 29.03.1934 - 25.04.1934 || colspan="3" | [[Sperrlehrgang]] für Fähnriche an der [[Sperrschule]], Kiel-Wik.
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 2. Klasse]]
+
| 26.04.1934 - 30.06.1934 || colspan="3" | [[Artillerielehrgang]] an der [[Schiffsartillerieschule]], Kiel-Wik.
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || [[Eisernes Kreuz|Eisernes Kreuz 1. Klasse]]
+
| 01.07.1934 - 22.08.1934 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für Fähnriche an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 00.00.0000 || [[U-Bootskriegsabzeichen|U-Bootskriegsabzeichen 1939]]
+
| 23.08.1934 - 07.09.1934 || colspan="3" | [[Flaklehrgang]] für Fähnriche an der [[Küstenartillerieschule]], Wilhelmshaven.
 
|-
 
|-
| ||
+
| 08.09.1934 - 24.09.1934 || colspan="3" | [[Nachrichtenlehrgang]] für Fähnriche an der [[Nachrichtenschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
|}
+
| 25.09.1934 - 01.10.1934 || colspan="3" | U-Abwehrlehrgang an der [[U-Abwehrschule]], Kiel.
 
 
<span style="color:saddlebrown;">WERDEGANG</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| 02.10.1934 - 23.04.1935 || colspan="3" | [[Bordausbildung]] auf dem Panzerschiff >>[[Deutschland]]<<.
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || 01.04.1931 || Eintritt in die [[Reichsmarine]] als [[Offiziersanwärter]].
+
| 24.04.1935 - 25.09.1935 || colspan="3" | [[Divisionsoffizier]] auf dem Linienschiff >>[[Schleswig-Holstein]]<<.
 
|-
 
|-
| || 01.04.1931 - 00.07.1938 || [[Grundausbildung|Grund-]] und [[Bordausbildung]], [[Fähnrichslehrgänge]] und diverse Kommandos.
+
| 26.09.1935 - 12.08.1938 || colspan="3" | In der [[II. Schiffsstammabteilung der Ostsee]], Stralsund.
 
|-
 
|-
| || 00.08.1938 - 00.10.1939 || [[I. Wachoffizier]] auf dem Zerstörer [[Z 16 Friedrich Eckoldt|FRIEDRICH ECKOLDT]].
+
| 13.08.1938 - 00.10.1939 || colspan="3" | [[Wachoffizier]] auf dem Zerstörer >>[[Z 16 Friedrich Eckoldt]]<<.
 
|-
 
|-
| || 00.10.1939 - 00.03.1941 || In der Torpedoinspektion, Kiel und dem [[TEK]], Kiel.
+
| 00.10.1939 - 30.03.1941 || colspan="3" | In der [[Torpedoinspektion]], Kiel und dem [[TEK|Torpedo-Erprobungskommando]], Kiel  
 
|-
 
|-
| || 00.03.1941 - 20.08.1941 || [[U-Bootsausbildung]], [[Kommandanten-Lehrgang]] und [[Baubelehrung]] für [[U 455]] bei der [[Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Ostsee|K.L.A. U-Ostsee]], Kiel.
+
| 31.03.1941 - 02.06.1941 || colspan="3" | [[U-Wachoffizierslehrgang]] bei der [[1. U-Lehrdivision]], Pillau.
 
|-
 
|-
| || 21.08.1941 - 22.11.1942 || [[Kommandant]] von [[U 455]]
+
| 03.06.1941 - 29.06.1941 || colspan="3" | [[Torpedolehrgang]] für U-Torpedooffiziere an der [[Torpedoschule]], Flensburg-Mürwik.
 
|-
 
|-
| || 00.12.1942 - 00.10.1944 || In der Torpedoinspektion, Kiel.
+
| 30.06.1941 - 11.08.1941 || colspan="3" | [[Kommandanten-Lehrgang]]. [[Kommandanten-Schießlehrgang]] bei der [[24. U-Flottille]], Memel.
 
|-
 
|-
| || 00.11.1944 - 00.02.1945 || Im Ministerium "Speer" (Albert Speer).
+
| 00.08.1941 - 20.08.1941 || colspan="3" | [[Baubelehrung]] für [[U 455]] bei der [[Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Ostsee]], Kiel.
 
|-
 
|-
| || 00.02.1945 - 08.05.1945 || I. Offizier auf dem Zerstörer [[Z 20 Karl Galster|KARL GALSTER]].
+
| 21.08.1941 - 22.11.1942 || colspan="3" | <div style="background:#EAECF0>[[Kommandant]] von [[U 455]] (VII C).</div>
 
|-
 
|-
| || 00.05.1945 - 00.03.1946 || [[Kriegsgefangenschaft]].
+
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>15.01.1942 - 28.02.1942 - Nordatlantik, Hebriden, Färöer-Inseln. </div>
 
|-
 
|-
| ||
+
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>21.03.1942 - 30.03.1942 - Nordatlantik. Überführung nach Frankreich. </div>
 
|-
 
|-
|}
+
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>16.04.1942 - 16.06.1942 - Nordatlantik, Ostküste der USA. 2 Schiffe ↓ 13.908 BRT.</div>
 
 
<span style="color:saddlebrown;">LITERATURVERWEISE</span>
 
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
 
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| || colspan="3" | <div style="background:#F8F9FA>22.08.1942 - 28.10.1942 - Nordatlantik, Ostküste der USA, 12 Minen vor Charleston. </div>
| style="width:25%" |
 
 
|-
 
|-
| || Rainer Busch/Hans J. Röll || '''Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten'''
+
| 00.12.1942 - 00.10.1944 || colspan="3" | [[Referent]] in der [[Torpedoinspektion]].
 
|-
 
|-
| || || 1996 - Mittler Verlag - ISBN-978-3813204902 - Seite 79.
+
| 00.11.1944 - 00.02.1945 || colspan="3" | [[Zur Verfügung]] im [[Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion]].
 
|-
 
|-
| || Walter Lohmann/H.H. Hildebrand || '''Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945'''
+
| 00.02.1945 - 08.05.1945 || colspan="3" | [[1. Offizier]] auf dem Zerstörer >>[[Z 20 Karl Galster]]<<.
 
|-
 
|-
| || || 1956 - Podzun Verlag - ohne ISBN - Band 3 - Abschnitt 291 - Seite 94.
+
| 08.05.1945 - 00.03.1946 || colspan="3" | Britische [[Kriegsgefangenschaft]].
 
|-
 
|-
 
| ||
 
| ||
 
|-
 
|-
|}
+
| colspan="3" | <div style="background:#EAECF0">'''Literaturverweise'''</div>
 
+
|-
<span style="color:saddlebrown;">ANMERKUNGEN</span>
+
| Rainer Busch/Hans Joachim Röll || colspan="3" | "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 79. [https://www.amazon.de/U-Boot-Krieg-1939-1945-Die-Deutschen-U-Boot-Kommandanten/dp/3813205096/ref=sr_1_1__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=FVW2QR1VJC2L&keywords=Rainer+Busch+Hans+Joachim+R%C3%B6ll&qid=1690872119&sprefix=rainer+busch+hans+joachim+r%C3%B6ll%2Caps%2C106&sr=8-1 | → Amazon]
{| style="background-color:#FFFFE0;border-color:black;border-width:3px;border-style:double;width:80%;align:center"
+
|-
 +
| Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand || colspan="3" | "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - ohne ISBN - Band 3 - Abschnitt 291 - Seite 94. [https://www.amazon.de/Die-Deutsche-Kriegsmarine-1939-1945/dp/B00L5FBA62/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&crid=YAFFI19MIZGV&keywords=Lohmann%2FHildebrand+Die+deutsche+Kriegsmarine+1939+-+1945&qid=1691417745&sprefix=lohmann%2Fhildebrand+die+deutsche+kriegsmarine+1939+-+1945%2Caps%2C103&sr=8-1 | → Amazon]
 +
|-
 +
| || colspan="3" | "Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches, der Freien Stadt Danzig und des Memelgebiets" -Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. [https://www.zvab.com/servlet/SearchResults?kn=Meyers%20Orts%20und%20Verkehrs%20Lexikon&sts=t&cm_sp=SearchF-_-topnav-_-Results | → ZVAB - Antiquariat]
 +
|-
 +
| ||colspan="3" | <div style="background:#FFEBAD>'''Alle Angaben ohne Gewähr !!!!'''</div>
 
|-
 
|-
| style="width:2%" |
+
| ||colspan="3" |
 
|-
 
|-
| || colspan="3" |  
+
| colspan="3" | ● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●
 
 
Hinweis: Alle blau hervorgehobenen Textabschnitte sind Verlinkungen zum besseren Verständnis. Wenn sie auf diese Textabschnitte klicken werden sie zu einer Beschreibung des Bergriffes weitergeleitet.
 
 
 
[[Anmerkungen für Kommandanten|Anmerkungen für Kommandanten - - Bitte hier Klicken]]
 
 
 
[[In eigener Sache|In eigener Sache und Kontaktadresse - Bitte hier Klicken]]
 
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
[[Herbert Giesewetter]] ← [[Hans-Henrich Giessler]] → [[Hans Gilardone]]
+
[[Herbert Giesewetter]] ← Hans-Henrich Giessler → [[Hans Gilardone]]

Version vom 5. April 2024, 11:20 Uhr

!!! Bitte unbedingt die Anmerkungen beachten/Please pay attention to the notes Klick hier → Anmerkungen für Kommandanten !!!
Herbert Giesewetter ← Hans-Henrich Giessler → Hans Gilardone
DATENBLATT: Hans Heinrich Giessler (auch Hans Heinrich Gießler)
Geburtsdatum: 12.01.1911
Geburtsort: Berlin
Geburtsort Lage - Damals: Stadtkreis Berlin - Preußische Provinz Brandenburg - Reichshauptstadt
Geburtsort Lage - Heute: Bundesland Berlin - Bundeshauptstadt
Todesdatum: 21.08.1991 (80 Jahre)
Todesort: Nicht ermittelt
Todesort - Lage: Nicht ermittelt
Dienstgrade
01.04.1932 Seekadett (Ernennung)
01.01.1933 Fähnrich zur See
01.01.1935 Oberfähnrich zur See
01.04.1935 Leutnant zur See
01.01.1937 Oberleutnant zur See
01.10.1939 Kapitänleutnant
01.10.1943 Korvettenkapitän mit Wirkung vom 01.10.1943 und Rangdienstalter vom 01.10.1943 (-5-)
Orden und Auszeichnungen
00.00.1939 Eiserne Kreuz 2. Klasse
31.03.1942 U-Bootskriegsabzeichen 1939
17.06.1942 Eiserne Kreuz 1. Klasse
Militärischer Werdegang
01.04.1931 Eintritt in die Reichsmarine als Seeoffiziersanwärter. Crew 31.
01.04.1931 - 29.06.1931 Grundausbildung bei der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
30.06.1931 - 16.10.1931 Bordausbildung auf dem Segelschulschiff >>Niobe<<.
17.10.1931 - 04.01.1933 Bordausbildung auf dem Leichten Kreuzer >>Karlsruhe<<.
05.01.1933 - 29.03.1933 Infanterielehrgang bei der 4./II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
30.03.1933 - 28.03.1934 Hauptlehrgang für Fähnriche mit anschließender Offiziershauptprüfung an der Marineschule, Flensburg-Mürwik.
29.03.1934 - 25.04.1934 Sperrlehrgang für Fähnriche an der Sperrschule, Kiel-Wik.
26.04.1934 - 30.06.1934 Artillerielehrgang an der Schiffsartillerieschule, Kiel-Wik.
01.07.1934 - 22.08.1934 Torpedolehrgang für Fähnriche an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
23.08.1934 - 07.09.1934 Flaklehrgang für Fähnriche an der Küstenartillerieschule, Wilhelmshaven.
08.09.1934 - 24.09.1934 Nachrichtenlehrgang für Fähnriche an der Nachrichtenschule, Flensburg-Mürwik.
25.09.1934 - 01.10.1934 U-Abwehrlehrgang an der U-Abwehrschule, Kiel.
02.10.1934 - 23.04.1935 Bordausbildung auf dem Panzerschiff >>Deutschland<<.
24.04.1935 - 25.09.1935 Divisionsoffizier auf dem Linienschiff >>Schleswig-Holstein<<.
26.09.1935 - 12.08.1938 In der II. Schiffsstammabteilung der Ostsee, Stralsund.
13.08.1938 - 00.10.1939 Wachoffizier auf dem Zerstörer >>Z 16 Friedrich Eckoldt<<.
00.10.1939 - 30.03.1941 In der Torpedoinspektion, Kiel und dem Torpedo-Erprobungskommando, Kiel
31.03.1941 - 02.06.1941 U-Wachoffizierslehrgang bei der 1. U-Lehrdivision, Pillau.
03.06.1941 - 29.06.1941 Torpedolehrgang für U-Torpedooffiziere an der Torpedoschule, Flensburg-Mürwik.
30.06.1941 - 11.08.1941 Kommandanten-Lehrgang. Kommandanten-Schießlehrgang bei der 24. U-Flottille, Memel.
00.08.1941 - 20.08.1941 Baubelehrung für U 455 bei der Kriegsschiffbaulehrabteilung U-Ostsee, Kiel.
21.08.1941 - 22.11.1942
Kommandant von U 455 (VII C).
15.01.1942 - 28.02.1942 - Nordatlantik, Hebriden, Färöer-Inseln.
21.03.1942 - 30.03.1942 - Nordatlantik. Überführung nach Frankreich.
16.04.1942 - 16.06.1942 - Nordatlantik, Ostküste der USA. 2 Schiffe ↓ 13.908 BRT.
22.08.1942 - 28.10.1942 - Nordatlantik, Ostküste der USA, 12 Minen vor Charleston.
00.12.1942 - 00.10.1944 Referent in der Torpedoinspektion.
00.11.1944 - 00.02.1945 Zur Verfügung im Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion.
00.02.1945 - 08.05.1945 1. Offizier auf dem Zerstörer >>Z 20 Karl Galster<<.
08.05.1945 - 00.03.1946 Britische Kriegsgefangenschaft.
Literaturverweise
Rainer Busch/Hans Joachim Röll "Der U-Boot-Krieg 1939 - 1945 - Die deutschen U-Boot-Kommandanten" - Mittler Verlag 1996 - S. 79. | → Amazon
Walter Lohmann/Hans H. Hildebrand "Die deutsche Kriegsmarine 1939 - 1945" - Podzun Verlag 1956 - ohne ISBN - Band 3 - Abschnitt 291 - Seite 94. | → Amazon
"Meyers Orts- und Verkehrslexikon des Deutschen Reiches, der Freien Stadt Danzig und des Memelgebiets" -Verlag Leipzig u. Wien Bibliographisches Institut 1912 - 1935. | → ZVAB - Antiquariat
Alle Angaben ohne Gewähr !!!!
● ● U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki - U-Boot-Archiv Wiki ● ●

Herbert Giesewetter ← Hans-Henrich Giessler → Hans Gilardone